Données techniques générales - impression offset

Bonjour,
voici les bases à connaître pour fournir des fichiers en ordre à votre imprimeur.

Tout d'abord, sachez que le format le plus apprécié est aujourd'hui le PDF. Il est très aisé de créer un fichier PDF depuis Xpress ou InDesign. Nous verrons les réglages optimaux un peu plus tard.

Mise en page
Préférez Adobe Indesign ou QuarkXpress pour la mise en pages. Ne fournissez pas de fichier Word, Excel ou PowerPoint. Le cas échéant, créez un fichier PDF directement depuis l'application.
N'imposez pas vos pages, l'imprimeur monte lui-même son imposition à l'aide d'un logiciel comme Preps.
Prévoir les fonds perdus, appelés également francs bords, de 3 mm lorsqu’ils sont nécessaires.
Prévoir les paramètres de défonce, de transparence et de surimpression (pas de couleur blanc en surimpression).
Donner une valeur au filet (ne pas utiliser filet maigre dans la palette des spécifications).
Fournir un seul fichier complet de mise en page par travail.
Les images doivent être importées à la taille réelle (tolérance ±15%).
Eviter les déformations, les rotations et les redimensionnements d’images lors de la mise en page (faites-les dans le logiciel de traitement d'image).
Eviter d'importer les images provenant de site internet: la qualité est très mauvaise, 72 dpi seulement!

Images
En ce qui concerne les couleurs, utilisez le CMJN (CMYK). Ne fournissez jamais de fichiers RVB, l'imprimeur devra les ouvrir et les convertir en CMJN.
La résolution de l'image ne doit pas être inférieure à 300 dpi. Pour une image de 10 cm au final, la résolution doit être à 300 dpi sur 10 cm.
Pour les images au trait, la résolution minimale doit être de 800 dpi, voire 1200 dpi pour les travaux délicats.
Préférez le format TIFF ou EPS au Jpeg, même si ce dernier est bien plus léger.

Fontes
Ne pas utiliser les fonctions style/gras ou style/italique qui apparaissent dans la palette des spécifications, mais plutôt les vraies versions des polices que l’on trouve dans les menus déroulants.
Fournissez toujours les polices de caractère utilisées pour la mise en page.
Si vous travaillez dans illustrator, vectorisez vos textes.

Dessin vectoriel (Illustrator)
Vérifier que les liens soient présents ou incorporés et les images conformes au paragraphe "Images".
Enregistrer les fichiers Illustrator en EPS (niveau postscript 2 ou 3) et fournir les polices utilisées.
Fournir également une copie du fichier avec les textes vectorisés (ce fichier sera utilisé pour la production).
Attention: l’épaisseur des filets par défaut est parfois de 0 point! Vérifier les valeurs.
Les fichiers Illustrator contenant des ombres et transparences doivent être aplatis.
Une seule page par document.

Contrôles avant de fournir les données
Supprimer les éléments extérieurs à la page ou ne devant pas figurer dans le document final.
S’assurer que tous les éléments ayant servi à la mise en pages soient fournis (documents, polices, importations, etc.).
Contrôle final sur le support à envoyer et non sur le disque ayant servi à créer le document.
Joindre une épreuve de contrôle couleur. Il est recommandé de faire une épreuve supplémentaire en séparation de couleurs: ceci afin de contrôler si cette séparation correspond au nombre de couleurs d’impression.

Problèmes courants
Lorsque vous avez un problème à l'impression sur votre imprimante, gardez en tête que l'imprimeur risque d'avoir la même erreur. Essayez donc de trouver d'où vient le souci et corrigez-le.

Bonjour,
je rajoute juste 2-3 petites infos spécifiques selon les papiers d'impression.

Pour une qualité optimale selon le papier d'impression choisissez une résolution de 350 dpi pour un travail qui sera produit sur un papier de type couché comme le couché brillant, demi mat ou bristol.

Pour les jobs destinés à une impression sur papier de type offset, plano ou divers papiers à structures, utilisez une résolution de 300 dpi.

Le facteur entre la résolution des images et la linéature de la sortie des plaques (CTP) ou des films (CTF) doit être une facteur rond. Soit:

une résolution de 300 dpi (papiers offset) --> linéature de sortie 150 lpi
une résolution de 350 dpi (papiers couchés) --> linéature de sortie 175 dpi

Ces informations sont des standards d'optimisation de qualité, il est préférable de s'y tenir pour ne pas avoir de mauvaises surprises.